Surprendre


Surprendre
III гр., (avoir)
P.p.: surpris
1) Застигать врасплох, неожиданно застать
2) Удивить, поразить
3) Перехватывать
Présent de l'indicatif

je surprends

tu surprends

il surprend

nous surprenons

vous surprenez

ils surprennent

Imparfait de l'indicatif

je surprenais

tu surprenais

il surprenait

nous surprenions

vous surpreniez

ils surprenaient

Passé simple de l'indicatif

je surpris

tu surpris

il surprit

nous surprîmes

vous surprîtes

ils surprirent

Futur simple de l'indicatif

je surprendrai

tu surprendras

il surprendra

nous surprendrons

vous surprendrez

ils surprendront

Présent du Conditionnel

je surprendrais

tu surprendrais

il surprendrait

nous surprendrions

vous surprendriez

ils surprendraient

Présent du Subjonctif

que je surprenne

que tu surprennes

qu'il surprenne

que nous surprenions

que vous surpreniez

qu'il surprennent

Imparfait du Subjonctif

que je surprisse

que tu surprisses

qu'il surprît

que nous surprissions

que vous surprissiez

qu'ils surprissent


Dictionnaire des verbes irréguliers français. 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surprendre — [ syrprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • 1549; sorprendre 1160; de sur et prendre 1 ♦ Vx Prendre, saisir à l improviste. ⇒ saisir. Se laisser surprendre à... : se laisser prendre inopinément à. 2 ♦ Vx ou littér. Gagner artificieusement,… …   Encyclopédie Universelle

  • surprendre — Surprendre, act. penac. Est arriver à l impourveu et de sursault sur aucun, De improuiso alicui interuenire. Terent. in Heautontimorumeno. Ainsi dit on, Il a surprins les ennemis, Hostes imprudenteis oppressit. Et d un amy qui nous arrive sans… …   Thresor de la langue françoyse

  • surprendre — Surprendre. v. a. Prendre quelqu un sur le fait, le trouver dans une action, dans un estat, où il ne croyoit pas estre veu. Surprendre un voleur en crochetant un coffre. il a esté surpris en flagrant delit, en adultere. elle s est laissée… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surprendre — (sur pran dr ) v. a.    Il se conjugue comme prendre. 1°   Prendre, saisir une chose à l improviste. •   On amorce le monde avec de tels portraits ; Pour les faire surprendre on les apporte exprès ; On s en fâche, on fait bruit, on vous les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SURPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Prendre quelqu un sur le fait, le trouver dans une action, dans un état où il ne croyait pas être vu. Surprendre un voleur qui force un secrétaire. Je l ai surpris à me dérober de l argent. On l a surpris en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SURPRENDRE — v. tr. Prendre quelqu’un sur le fait, le trouver dans une action, dans un état où il ne croyait pas être vu. Surprendre un voleur qui force un secrétaire. Je l’ai surpris à me dérober de l’argent. On l’a surpris en faute, en flagrant délit. Je… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Surprendre —          MAURRAS (Charles)     Bio express : Écrivain et homme politique français (1868 1952)     «Il faut s attendre à tout en politique, où tout est permis, sauf de se laisser surprendre.»     Source : L Action française     Mot(s) clé(s) :… …   Dictionnaire des citations politiques

  • surprendre — vt. , attraper ; étonner, prendre au dépourvu : seurprindre (Arvillard), soprandre (Giettaz 215, Saxel), sorprêdre (Albanais 001, Montagny Bozel), C. => Prendre ; atrapâ <attraper> (001, Chambéry). A1) surprendre, étonner : akrepi vt.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • surprendre — sur + prendre (v. 3) Présent : surprends, surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent ; Futur : surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront ; Passé : surpris, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes,… …   French Morphology and Phonetics

  • Surprendre la bonne foi, la confiance de quelqu'un — ● Surprendre la bonne foi, la confiance de quelqu un en profiter indûment, en abuser …   Encyclopédie Universelle